-
1 преступления
-
2 преступления
2) Makarov: evil deeds3) Microsoft: Crime -
3 преступные действия
1) Politics: evil deeds2) Security: criminal activityУниверсальный русско-английский словарь > преступные действия
-
4 творить преступные деяния
Politics: perpetrate these evil deedsУниверсальный русско-английский словарь > творить преступные деяния
-
5 преступные действия
criminal acts, evil deedsРусско-английский политический словарь > преступные действия
-
6 творить преступные деяния
perpetrate evil deeds (латинские корни для перевода высокого стиля с церковно-славянской лексикой)Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > творить преступные деяния
-
7 творить преступные деяния
perpetrate evil deeds (латинские корни для перевода высокого стиля с церковно-славянской лексикой)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > творить преступные деяния
-
8 зломи дела
-
9 Добро скоро забывается
Men tend to forget good turns done to them but remember the evil ones. See Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)Var.: Лихо помнится, а добро забывается. Худое долго помнится, а хорошее скоро забудетсяCf: .Acts of kindness are soon forgotten, but the memory of an offence remains (Br.). Bad deeds follow you; the good ones flee (Am.). Eaten bread is soon forgotten (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Добро скоро забывается
-
10 дела плоти
библ.(перечень поступков, считающихся порочными: беспорядки ( disturbances), блуд ( immorality), волшебство ( sorcery), вражда ( enmities), вспышки гнева (outbursts of anger, angry tempers), ереси ( factions), зависть ( envying), злоба ( evil), злонравие ( malice), идолослужение ( idolatry), коварство ( deceit), лукавство ( wickedness), любостяжание ( greed), наговоры ( slanders), надменность ( arrogance), нашёптывания ( gossip), неправда, нечистота ( impurity), объедание ( carousing), пьянство ( drunkenness), разлады ( dissensions), распри ( disputes), распутство ( sensuality), ревность ( jealousy), ссоры, раздоры ( strife), убийства ( murders)) the deeds of the flesh -
11 злодеяние злодеяни·е
crime, evil deed, atrocityсовершать злодеяния — to commit / to perpetrate atrocities
Russian-english dctionary of diplomacy > злодеяние злодеяни·е
-
12 злое дело
См. также в других словарях:
evil — e|vil1 W3 [ˈi:vəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bad)¦ 2¦(wrong)¦ 3¦(unpleasant)¦ 4¦(devil)¦ 5 the evil eye 6 the evil hour/day etc ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: yfel] 1.) ¦(BAD)¦ someone who is evil deliberately does very … Dictionary of contemporary English
evil — evilly, adv. evilness, n. /ee veuhl/, adj. 1. morally wrong or bad; immoral; wicked: evil deeds; an evil life. 2. harmful; injurious: evil laws. 3. characterized or accompanied by misfortune or suffering; unfortunate; disastrous: to be fallen on… … Universalium
evil */*/ — I UK [ˈiːv(ə)l] / US [ˈɪv(ə)l] adjective 1) an evil person does very bad or cruel things a dangerous and evil dictator a) used about someone s behaviour their evil deeds an evil grin b) connected with the Devil and forces that make bad things… … English dictionary
evil — e•vil [[t]ˈi vəl[/t]] adj. 1) morally wrong or bad; immoral; wicked: evil deeds; an evil life[/ex] 2) harmful; injurious: evil laws[/ex] 3) characterized or accompanied by misfortune or suffering; unfortunate; disastrous: to fall on evil… … From formal English to slang
evil — /ˈivəl / (say eevuhl) adjective 1. violating or inconsistent with the moral law; wicked: evil deeds; an evil life. 2. harmful; injurious: evil laws. 3. characterised or accompanied by misfortune or suffering; unfortunate; disastrous: to be fallen …
evil-doer — noun a person who commits evil deeds. Derivatives evil doing noun … English new terms dictionary
evil — adj *bad, ill, wicked, naughty Analogous words: *base, low, vile: iniquitous, nefarious, flagitious, *vicious, villainous, infamous: *pernicious, baneful: *execrable, damnable Antonyms: exemplary: salutary … New Dictionary of Synonyms
evil — I (New American Roget s College Thesaurus) Immorality Nouns 1. (something evil) evil, ill, harm, hurt; mischief, nuisance; disadvantage, drawback; disaster, casualty, mishap, misfortune, calamity, catastrophe, tragedy, adversity; abomination,… … English dictionary for students
evil — Bad situations, usually involving pain and suffering, attributed to disobedience to God s will, or to natural calamities. Much of the Bible is about the cause, nature, and consequences of sin, and God s reaction to it. Evil began according to the … Dictionary of the Bible
Clouds of Evil — Pope Benedict XVI’s description of man’s evil deeds. During his Apostolic Journey to Cameroon and Angola, Pope Benedict XVIgave a homily to the crowd assembled in Cimangola Square, Luanda, in which he said: The words which Jesus speaks in today’s … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Book of Exalted Deeds — The Book of Exalted Deeds (ISBN 0786931361) is an optional sourcebook for the Dungeons Dragons 3.5 edition role playing game, providing supplementary game material for campaigns involving characters of good alignment. It was authored by James… … Wikipedia